You can tell a lot about a show by the way people leave after it’s over. The lights come up, the house music kicks in, and people filter through the door, clinging a little bit to the last two hours. Or, in the case of Reel Big Fish at the 9:30 Club on Monday night, they hum along a little to that house music before breaking into a spontaneous group singalong of “Sweet Caroline.”